Ishq Sohillari 1 va 2- qismlar / Istanbulning ikki yuzi Turk seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2013 Uzbekcha tarjima

Fotih Istanbulning kambag'al mahallasidir. U erda yosh qiz Neriman yashaydi. U yoshligidan onasini yo'qotadi va hozirda otasi Fayz Bey va xolasi Gulter Xonim bilan yashaydi. Oila kamtarona va to'g'ri yashaydi va har doim eski urf-odatlarga rioya qiladi. Uning bolalikdagi do'sti Shinashi uni juda yaxshi ko'radi va unga uylanishni orzu qiladi. Shinashi buzilgan emas, shuningdek, oddiy oiladan. Neriman, kamtarin kelib chiqishiga qaramay, go'zal hayot va farovonlik haqida orzu qiladi. Unga Shinashi ham yoqadi, lekin bir kuni ularning munosabatlari yomonlasha boshlaydi.

Фатих — бедный квартал в Стамбуле. Там и проживает молодая девушка Нериман. В раннем возрасте она теряет мать и теперь живет с отцом Фаиз-беем и своей тетей Гюльтер-ханым. Семья живет скромно и правильно и всегда соблюдает старые традиции. Ее друг детства Шинаси очень ее любит и мечтает на ней жениться. Шинаси не избалован и тоже из скромной семьи. Нериман, несмотря на свое скромное происхождение, мечтает о красивой жизни и достатке. Шинаси ей тоже нравится, но однажды их отношения начинают портиться.